Phantomirage Movie with English Subtitles

-

 Hey guys, it's Mimi!



Unlike most of my blogs, this one is quite different for I will provide you the Phantomirage Movie with English Subtitles. I would like to thank Pie God for the raw file and for their permission to use it.

As a disclaimer, I am not fluent in Japanese but I translated this all by ear so there will be mistakes. Hopefully, none too drastic.


Enjoy~!

MEGA File:

Google Drive:


Credits:

  • Pie God (for providing the raw files)
  • PuriKyun (translating)
  • Mimi (translating, timing and encoding)

Comments

  1. MAMATOctober 26, 2021 at 4:05 PM

    please make subtitle lovepatrina the movie

    ReplyDelete
  2. AdrienNovember 20, 2021 at 3:03 PM

    Thanks a lot, can you make the same with Lovepatrina The Movie ?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Magical² Real Sound Interview [English Translation]

-
Image
Magical² (magical magical) popularity is accelerating. Magical² is a 5 member idol group with Momoka, Rin, Mitsuki, Shiori and Yuria as members who are also cast in the girls special effects TV drama "Magic x Warrior MagiMajo Pures" that began in April 2018. With performances of skilful dancing and professional singing, they are both cute and cool thus admired by many children who long to be like them. In June of last year, their debut single "Ai ni Tsuite♡ / Chou Lucky☆" charted at 6th on the Daily Oricon Charts. Then in September, their mini album "Harerusa☀" was released and ranked 1st on the Daily Oricon Charts. 5 months after their major debut, they held a successful one man live, holding various release events and special meetings that would hold more than 3000 people. Family fans would line up from early in the morning to watch their performance. On February 13 2019, their long awaited album "MAGICAL☆BEST -Complete magical² Songs-" w...
Read more

Next Star "lovely²" starring in Lovepat makes their debut! An interview to commemorate their first single which is a hot topic due to the participation of CRAZY Shikakkei!!

-
Image
 "Police x Heroine Lovepatrina!" is the 4th installment in the popular special effects drama "Girls x Heroine Series". The 3 lead cast members are Miyu Watanabe, Rina Yamaguchi and Yui Yamashita who are also real life artists, lovely² (read: lovely lovely). They make their major debut on September 30, 2020 with the drama's ending theme " 〇×△   circle x triangle" ( 〇×△　～まる・ばつ・さんかく～). Following after "miracle²", "magical²" and "mirage²" who have jumped out of the "Girls x Heroine series", what kind of group are the newest group, "lovely²"? I shall interview them. A cheki (polaroid) present will be posted at the end of the article as well as a video project that will be posted at a later date! Please keep your eye out on that. How did you start singing and dancing - First of all, tell us how you started singing and dancing Miyu : I've been singing and dancing since I was little but I also go to E-girls...
Read more